Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en polaco.
En resumen
- Sin cookies, analítica, publicidad, cuentas ni formularios. No conocemos tu nombre ni tu correo (salvo que nos escribas tú).
- Logs del servidor: dirección IP con el final recortado, hora, dirección de la página, navegador — se borran a los 14 días.
- «Revisa tu personaje»: la región, el servidor y el nick se envían al servicio público de NCSOFT; el resultado se guarda solo en la memoria RAM del servidor hasta 5 minutos.
- Ajustes de las páginas (nivel del personaje, casillas marcadas, idioma) se quedan en tu navegador y no llegan a nosotros.
Responsable del tratamiento
El responsable de los datos es Opeenet sp. z o.o., con domicilio en Wrocław, ul. Świętego Mikołaja 8/11 lok. 208, 50-125 Wrocław, Polonia, KRS 0001057002, NIP 8952261686, REGON 526343626. Contacto para todos los asuntos de datos: kontakt@daevaguides.com. Datos completos de la sociedad: Contacto.
Qué datos, para qué y con qué base legal
1. Logs del servidor (cada visita)
En cada petición, el servidor web guarda:
- la dirección IP con el final enmascarado — en IPv4 el último número se cambia por 0, en IPv6 se recortan los últimos 80 bits (no guardamos la dirección completa),
- la fecha y la hora,
- la dirección de la página abierta — solo la ruta, sin los parámetros de la consulta (por eso la región, el servidor y el nick que escribes en «Revisa tu personaje» no llegan al log); no guardamos la dirección de la página desde la que llegó la petición,
- el navegador y el sistema (el llamado user agent), el código de respuesta del servidor y el tamaño de la respuesta.
Para qué: seguridad y funcionamiento del servicio — detectar ataques y abusos, buscar errores. Base legal: art. 6.1.f del RGPD (nuestro interés legítimo: un servicio seguro y que funcione). Cuánto tiempo: 14 días; después los logs se borran automáticamente.
2. La herramienta «Revisa tu personaje»
Escribes la región, el servidor y el nick de un personaje del juego. Nuestro servidor envía una consulta al servicio público de NCSOFT (aion2.plaync.com, api-search.plaync.com) y te muestra el resultado. Los datos del personaje proceden del perfil público de personajes que mantiene NCSOFT — no creamos perfiles ni rankings propios.
- El resultado se guarda solo en la memoria RAM del servidor, hasta 5 minutos (para no preguntar otra vez lo mismo a NCSOFT; una respuesta «no encontrado», hasta 10 minutos) — sin base de datos y sin escribir en disco.
- Detalles de la ranura: cuando pulsas «Ver detalles de la ranura», nuestro servidor pide a NCSOFT los datos de ese único objeto (piedras de maná, Theostone, Soul Binding). Para ello usa el identificador interno del personaje en NCSOFT, que guarda en la memoria RAM junto con el resultado hasta 5 minutos; los detalles de la ranura también se guardan hasta 5 minutos y nunca se escriben en disco.
- El enlace para compartir («Copiar enlace», «Copiar resumen para Discord») lo crea tu navegador y contiene la región, el servidor y el nombre del personaje. No lo guardamos; quien lo abre envía una consulta normal a la herramienta.
- Los nicks no se guardan en ningún log: ni el programa de la herramienta ni el servidor web (los logs guardan solo la ruta de la página, sin parámetros — punto 1).
- Límite: 10 consultas por minuto desde una misma dirección IP. Para contar el límite, la dirección IP se guarda solo en la memoria RAM del servidor (contador del último minuto) y no se escribe en ningún sitio.
- La consulta a NCSOFT la envía nuestro servidor — tu dirección IP no llega a NCSOFT.
El nick del personaje (seudónimo) puede ser un dato personal. Base legal: art. 6.1.b del RGPD (prestar el servicio que pides) y, cuando consultas el personaje de otro jugador, art. 6.1.f del RGPD (nuestro interés legítimo y el tuyo en ver datos de personajes accesibles públicamente). Dar el nick es voluntario, pero sin él la herramienta no funciona.
3. Memoria del navegador (localStorage — no son cookies)
Las páginas recuerdan en tu dispositivo: el nivel del personaje, la última pestaña y el último tablero, los pasos del plan y los elementos de la lista diaria/semanal que has marcado, los niveles de habilidades en la herramienta de puntos, el idioma elegido y la última región y servidor elegidos en «Revisa tu personaje» (sin el nick). Estos datos se quedan solo en tu navegador y nunca se envían a nuestro servidor.
Este almacenamiento es imprescindible para la función que pides (que la web recuerde tus ajustes), por eso no requiere consentimiento (art. 399.3 de la Ley polaca de comunicaciones electrónicas, Prawo komunikacji elektronicznej, que transpone el art. 5.3 de la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas 2002/58/CE). Puedes borrarlo limpiando los datos de este sitio en los ajustes del navegador (la lista diaria/semanal también con el botón «Borrar»).
4. Correos electrónicos
Si nos escribes, tratamos tu dirección de correo y el contenido del mensaje para responderte y resolver el asunto (por ejemplo, una reclamación). Base legal: art. 6.1.f del RGPD (responder a tu mensaje). Cuánto tiempo: hasta resolver el asunto y, después, el tiempo necesario para defendernos de posibles reclamaciones relacionadas con él.
Sin cookies, analítica ni publicidad
No usamos cookies, herramientas de analítica, píxeles publicitarios ni scripts de terceros. Las fuentes y los iconos se cargan desde nuestro servidor (sin Google Fonts). No elaboramos perfiles ni tomamos decisiones automatizadas sobre ti.
Destinatarios de los datos
- OVH (OVHcloud) — proveedor del servidor VPS en la Unión Europea (Gravelines, Francia). Trata los datos en nuestro nombre como encargado del tratamiento, solo para mantener el servidor.
- NCSOFT — solo si usas «Revisa tu personaje»: a NCSOFT llega una consulta con la región, el servidor y el nick. Es un servicio externo de NCSOFT; cómo NCSOFT gestiona las consultas a su servicio lo determinan las normas de NCSOFT.
No vendemos los datos ni los cedemos a nadie más. Nuestro servidor está en la Unión Europea y no transferimos datos fuera del Espacio Económico Europeo; la única excepción es la consulta de la herramienta al servicio externo de NCSOFT descrita arriba.
Cuánto tiempo guardamos los datos
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Logs del servidor (con IP recortada) | 14 días |
| Resultado de «Revisa tu personaje» (incluidos los detalles de la ranura) | hasta 5 minutos («no encontrado», hasta 10 minutos), solo en la memoria RAM |
| Dirección IP para el límite de consultas | solo en la memoria RAM para el contador (último minuto), sin escribirla |
| Memoria del navegador | hasta que la borres (solo está en tu dispositivo) |
| Correos que nos envías | hasta resolver el asunto y las posibles reclamaciones relacionadas |
Tus derechos
Tienes derecho a:
- acceder a tus datos y obtener una copia (art. 15 del RGPD),
- rectificar los datos (art. 16),
- suprimir los datos (art. 17),
- limitar el tratamiento (art. 18),
- oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo (art. 21).
Escribe a kontakt@daevaguides.com. Los logs tienen la dirección IP recortada, así que normalmente no se puede identificar a una persona concreta en ellos — si quieres ejercer tus derechos sobre los logs, indica la hora aproximada de tu visita y las páginas que visitaste; sin esos datos puede que no podamos identificarte (art. 11 del RGPD).
También tienes derecho a presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina polaca de Protección de Datos Personales (UODO) (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polonia) o ante la autoridad de control del Estado de la UE en el que vives o trabajas.
Cambios en la política
Si cambia el funcionamiento del servicio o la normativa, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Esta versión rige desde el 6 de octubre de 2026.