Bu bir çeviridir. Herhangi bir farklılık olması durumunda Lehçe sürüm geçerlidir.
Kısaca
- Çerez, analitik, reklam, hesap ve form yok. Adını da e-postanı da bilmiyoruz (sen bize yazmadıkça).
- Sunucu logları: sonu kısaltılmış IP adresi, zaman, sayfa adresi, tarayıcı — 14 gün sonra silinir.
- "Karakterini kontrol et": bölge, sunucu ve nick NCSOFT'un herkese açık servisine gönderilir; sonuç yalnızca sunucunun RAM belleğinde 5 dakikaya kadar tutulur.
- Sayfa ayarları (karakter seviyesi, işaretlenenler, dil) senin tarayıcında kalır ve bize ulaşmaz.
Veri sorumlusu
Veri sorumlusu Opeenet sp. z o.o.'dur; merkezi Wrocław'da, ul. Świętego Mikołaja 8/11 lok. 208, 50-125 Wrocław, Polonya, KRS 0001057002, NIP 8952261686, REGON 526343626. Veri konularının tümü için iletişim: kontakt@daevaguides.com. Şirketin tüm bilgileri: İletişim.
Hangi veriler, ne için ve hangi hukuki dayanakla
1. Sunucu logları (her ziyaret)
Web sunucusu her istekte şunları kaydeder:
- sonu maskelenmiş IP adresi — IPv4'te son sayı 0 yapılır, IPv6'da son 80 bit kesilir (tam adresi kaydetmiyoruz),
- tarih ve saat,
- açılan sayfanın adresi — yalnızca yol kısmı, sorgu parametreleri olmadan (bu yüzden "Karakterini kontrol et"e yazdığın bölge, sunucu ve nick loga girmez); isteğin geldiği sayfanın adresini kaydetmiyoruz,
- tarayıcı ve sistem (user agent denen bilgi), sunucunun yanıt kodu ve yanıtın boyutu.
Ne için: servisin güvenliği ve çalışması — saldırıları ve kötüye kullanımı tespit etmek, hataları aramak. Dayanak: GDPR (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü) m. 6/1(f) (meşru menfaatimiz: güvenli ve çalışan bir servis). Ne kadar süre: 14 gün; sonra loglar otomatik silinir.
2. "Karakterini kontrol et" aracı
Oyundaki bir karakterin bölgesini, sunucusunu ve nickini yazarsın. Sunucumuz NCSOFT'un herkese açık servisine (aion2.plaync.com, api-search.plaync.com) bir sorgu gönderir ve sonucu sana gösterir. Karakter verileri NCSOFT'un işlettiği herkese açık karakter profilinden gelir — kendi profillerimizi veya sıralamalarımızı oluşturmuyoruz.
- Sonucu yalnızca sunucunun RAM belleğinde, en fazla 5 dakika tutuyoruz (NCSOFT'a aynı şeyi tekrar sormamak için; "bulunamadı" yanıtını en fazla 10 dakika) — veritabanı yok, diske yazma yok.
- Slot ayrıntıları: "Slot ayrıntılarını göster" düğmesine tıkladığında sunucumuz o tek eşyanın verilerini (Manastone'lar, Theostone, soul binding) NCSOFT'tan alır. Bunun için NCSOFT'un karakter için kullandığı dahili tanımlayıcıyı kullanır ve onu sonuçla birlikte en fazla 5 dakika RAM belleğinde tutar; slot ayrıntıları da en fazla 5 dakika tutulur, diske asla yazılmaz.
- Paylaşım linki ("Linki kopyala", "Discord için özeti kopyala") tarayıcın tarafından oluşturulur ve bölgeyi, sunucuyu ve karakter adını içerir. Biz onu saklamıyoruz; kim açarsa araca normal bir sorgu gönderir.
- Nickler hiçbir loga kaydedilmez: ne aracın programı ne de web sunucusu kaydeder (loglar parametreler olmadan yalnızca sayfa yolunu tutar — madde 1).
- Sınır: aynı IP adresinden dakikada 10 sorgu. Sınırı saymak için IP adresi yalnızca sunucunun RAM belleğinde (son dakikanın sayacı) tutulur ve hiçbir yere kaydedilmez.
- NCSOFT'a sorguyu sunucumuz gönderir — senin IP adresin NCSOFT'a ulaşmaz.
Karakterin nicki (takma ad) kişisel veri olabilir. Dayanak: GDPR m. 6/1(b) (istediğin hizmetin sunulması), başka bir oyuncunun karakterini kontrol ettiğinde ise GDPR m. 6/1(f) (herkese açık karakter verilerine bakmakta bizim ve senin meşru menfaatimiz). Nick vermek isteğe bağlıdır, ama nick olmadan araç çalışmaz.
3. Tarayıcı belleği (localStorage — çerez değildir)
Sayfalar cihazında şunları hatırlar: karakter seviyesi, son sekme ve son tahta, işaretlediğin plan adımları ve günlük/haftalık liste maddeleri, puan aracındaki skill seviyeleri, seçtiğin dil ve "Karakterini kontrol et"te son seçtiğin bölge ile sunucu (nick olmadan). Bu veriler yalnızca senin tarayıcında kalır ve asla bizim sunucumuza gönderilmez.
Bu kayıt, istediğin işlevin (sitenin ayarlarını hatırlaması) çalışması için zorunludur; bu yüzden onay gerektirmez (Polonya Elektronik İletişim Kanunu, Prawo komunikacji elektronicznej, m. 399/3; bu madde ePrivacy Direktifi 2002/58/EC m. 5(3)'ü iç hukuka aktarır). Tarayıcı ayarlarında bu sitenin verilerini temizleyerek silebilirsin (günlük/haftalık listeyi ayrıca "Temizle" düğmesiyle de).
4. E-posta mesajları
Bize yazarsan, yanıt vermek ve konuyu çözmek (örneğin bir şikâyet) için e-posta adresini ve mesajın içeriğini işleriz. Dayanak: GDPR m. 6/1(f) (mesajına yanıt verme). Ne kadar süre: konu çözülene kadar, sonra da konuyla ilgili olası taleplere karşı savunma için gerekli olduğu sürece.
Çerez, analitik ve reklam yok
Çerez, analitik araçları, reklam pikselleri ve üçüncü taraf scriptleri kullanmıyoruz. Fontlar ve ikonlar kendi sunucumuzdan yüklenir (Google Fonts yok). Seni profillemiyoruz ve hakkında otomatik kararlar vermiyoruz.
Verilerin alıcıları
- OVH (OVHcloud) — Avrupa Birliği'ndeki (Gravelines, Fransa) VPS sunucusunun sağlayıcısı. Verileri bizim adımıza, veri işleyen olarak, yalnızca sunucunun bakımı kapsamında işler.
- NCSOFT — yalnızca "Karakterini kontrol et"i kullandığında: NCSOFT'a bölge, sunucu ve nick içeren bir sorgu gider. Bu, NCSOFT'un dış servisidir; NCSOFT'un kendi servisine gelen sorguları nasıl işlediğini NCSOFT'un kuralları belirler.
Verileri satmıyoruz ve kimseyle paylaşmıyoruz. Sunucumuz Avrupa Birliği'ndedir ve verileri Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarmıyoruz; tek istisna, yukarıda anlatılan aracın NCSOFT'un dış servisine yaptığı sorgudur.
Verileri ne kadar saklıyoruz
| Veri | Süre |
|---|---|
| Sunucu logları (kısaltılmış IP ile) | 14 gün |
| "Karakterini kontrol et" sonucu (slot ayrıntıları dahil) | en fazla 5 dakika ("bulunamadı" en fazla 10 dakika), yalnızca RAM belleğinde |
| Sorgu sınırı için IP adresi | yalnızca sayaç için RAM belleğinde (son dakika), kayıt yok |
| Tarayıcı belleği | sen silene kadar (yalnızca sende durur) |
| Bize gönderilen e-postalar | konunun ve ilgili olası taleplerin çözümüne kadar |
Hakların
Şu haklara sahipsin:
- verilerine erişme ve bir kopyasını alma (GDPR m. 15),
- verileri düzeltme (m. 16),
- verileri silme (m. 17),
- işlemeyi kısıtlama (m. 18),
- meşru menfaatimize dayanan işlemeye itiraz etme (m. 21).
kontakt@daevaguides.com adresine yaz. Loglardaki IP adresi kısaltılmış olduğundan, genellikle belirli bir kişiyi logda göstermek mümkün değildir — log verilerine ilişkin haklarını kullanmak istersen ziyaretinin yaklaşık zamanını ve ziyaret ettiğin sayfaları ver; bu bilgiler olmadan seni tespit edemeyebiliriz (GDPR m. 11).
Ayrıca Polonya Kişisel Verileri Koruma Kurumu Başkanı'na (UODO) (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polonya) veya yaşadığın ya da çalıştığın AB ülkesindeki denetim makamına şikâyette bulunma hakkın var.
Politikadaki değişiklikler
Servisin çalışma şekli veya mevzuat değişirse bu sayfayı ve üstteki tarihi güncelleriz. Bu sürüm 6 Ekim 2026 tarihinden itibaren geçerlidir.